Dicionário do caminhoneiro

usando o radio px

Preste atenção nesta conversa simulada via rádio entre dois caminhoneiros:

Caminhoneiro 1: Meu bicudo está pitimbado.
Caminhoneiro 2: Ih, vou te ajudar. Os butinas estão próximos e também poderão socorrer você.
Caminhoneiro 1: Devem ter sido os pilões. Estou com dois pneus estourados.
Caminhoneiro 2: Já estou a caminho.

O diálogo acima pode levar a entender muita coisa, menos que ‘bicudo’ significa um modelo de caminhão que sofreu problemas mecânicos e que está ‘pitimbado’ [quebrado] devido ao excesso de pilões [buracos] na pista. Os ‘butinas’ poderão ajudar o caminhoneiro em apuro porque são policiais rodoviários.

Caminhoneiros têm um jeito peculiar para se comunicar. O vasto dicionário da categoria muda de uma região a outra do país e inclui expressões utilizadas no ambiente de trabalho e também ligadas ao comportamento.

LEIA MAIS  PRF autua condutores de veículos de carga por estarem sob efeito de drogas no Piauí

Selecionamos algumas palavras que foram colhidas pelos repórteres Dhiego Maia e Glauco Araújo durante a expedição com os caminhoneiros Biro-Biro e Adalgirio Scheibler.

Confira abaixo o significado de algumas palavras

Patrolar – passar por cima
Apovorar – acelerar caminhão
Butinas – policiais rodoviários
Muriçoca – caminhão pequeno
Pitimbado – caminhão quebrado
Top – subida muito acentuada
Chão – estrada de terra
Pilão – buracos redondos e fundos
Costela – ranhuras sequenciadas de lado a lado da pista, normalmente, fruto da erosão causada pela água da chuva
Bicudo – modelos de caminhão com motor na frente da boleia
Cavalo traçado – caminhão com dois diferenciais
Cavalo – conjunto do motor que vai à frente do caminhão; é onde está a boleia
Puxar – transportar carga
Trieiro – trilha deixada pelos pneus dos caminhões em uma região de atoleiro
Caixa – recipiente sob a carreta que serve como armário e cozinha para os caminhoneiros
Cristaloide – filho
Cristal – esposa
Esparadrapo – irmão
Camisa 10 – patrão
Módulo 2m – cama
Batonete – garota de programa
Batonete do Paraguai – travesti
Tubarão – caminhoneiro que tem um bom rádio

LEIA MAIS  Caminhão com mais de R$20 mil em débitos é flagrado com madeira irregular em Gravatá

Fonte: Blog Rumo ao Porto




3 comentários em “Dicionário do caminhoneiro

  • 02/11/2017 em 21:31
    Permalink

    Tubarão e um caminhoneiro desconhecido!

  • 22/04/2013 em 14:09
    Permalink

    Ainda existe muitas como
    Brejeira—1519
    Terezona—-1929
    Atolado no horário—-Atrasado
    Pé de pano—-Ricardão
    Pé de cabra—-Namorada
    Dona da pensão—-Esposa
    Chapéu atolado—-Mau motorista
    Apagando o bira—-Acelerando fundo

  • 22/04/2013 em 11:19
    Permalink

    Não esquecendo destes ainda

    18 rola rola = carreta
    40 janelinha = onibus
    pé de borracha = carro de passeio
    chucrutado = rádio que envia longe
    tapetão = estrada de asfalto
    balaiera ou balaio de gato = vários falando ao mesmo tempo na transmissão ou intromissão de uma conversa entre dois caminhoneiros via rádio
    canaleta = o canal de transmissão escolhido entre os mesmos

Fechado para comentários.